-
1 аю камыры
см. аюкамыр -
2 бодай камыры
те́сто из пшени́чной муки́ -
3 арыш
сущ.рожь || ржано́й (колос, скирд, хлеб)уҗым арышы — ози́мая рожь
басуга арыш чәчү — засева́ть по́ле ро́жью
арыш саламы — ржана́я соло́ма
- арыш келәтеарыш оны — ржана́я мука́
- арыш анасы
- арыш басуы
- арыш кыры
- арыш җире
- арыш икмәге
- арыш камчылау
- арыш камчысы
- арыш камылы
- арыш капчыгы
- арыш урагы••арыш камыры — см. арыш боламыгы
арыш мае — эвф. во́дка
-
4 аю
1. сущ.1) медве́дь, медве́дица, медве́диха прост.; ми́шка, ми́ша, мишу́к шутл.; дет.; ми́шенька ласк.; медве́душка народно-поэт.см. тж. ак аюаюга (аю ауларга) йөрү — ходи́ть на медве́дя
аю аулау — медве́жья охо́та (тра́вля); охо́та на медве́дя (медве́дицу)
аю адымы белән — медве́жьей похо́дкой
аю көче бардыр синдә — си́ла у тебя́ медве́жья
аю да баласын - аппагым, керпе дә йомшагым ди — (посл.) и медве́дица называ́ет своего́ детёныша бе́леньким, и ежи́ха - мя́гоньким
2) перен. медве́дь, медве́дица, медве́душка народно-поэт. (о грузном и т.п. человеке)3) ( игрушка) ми́шка, ми́ша, ми́шенька ласк.; мишу́тка дет.; медве́дь || ми́шкин, ми́шин, мишу́ткин дет.; медве́жий•- аю эте- аю аулау эте
- аю аулаучы
- аю баланы
- аю баланлыгы
- аю баланы куаклыгы
- аю баласы
- аю биетүче
- аю гәүдәле
- аю гәүдәле егет
- аю ите
- аю камыры
- аю колагы
- аю колак
- аю колаклы
- аю көпшәсе
- аю табан
- аю табанлы
- аю тиресе
- аю торагы
- аю читлеге
- аю чикерткә
- аюга әйләнү••аю авыруы — шутл. медве́жья боле́знь
аю биетәләр (күрдегез) мәллә? — чего́ (тут) не ви́дели? медве́дя что ли пока́зывают?
аю хезмәте — ирон. медве́жья услу́га
- аю кебек2. прил.; прям.; перен.медве́жий (след, корм, тулуп); медвежа́чий прост. на медве́дя (дробь, заряд)аю бүрек — медве́жья ша́пка
-
5 бодай
сущ.пшени́ца || пшени́чныйкылчыклы бодай — ме́стная пшени́ца
көзге бодай — ози́мая пшени́ца
язгы бодай — ярова́я пшени́ца
- бодай камырыбодай оны — пшени́чная мука́
-
6 бөккән
сущ.; кул.пирожо́к || пирожко́выйкәбестә бөккәне — пирожо́к с капу́стой
җиләк бөккәне — пирожо́к с я́годой
бөккән камыры — пирожко́вое те́сто
-
7 вермишель
сущ.вермише́ль || вермише́левый, вермише́льныйвермишель салынган аш — суп с вермише́лью
вермишель камыры — вермише́левое те́сто
-
8 крендель
сущ.; кул.кре́ндель || кре́ндельный́кре́ндель камыры — кре́ндельное те́сто
-
9 кулич
сущ.кули́чкулич пешерү — печь куличи́
••кулич камыры кебек күпергән — подняло́сь, как те́сто для куличе́й (о мягкой, рыхлой почве; о пышном, полном, пухлом человеке)
-
10 кур
сущ.1) ист. у́голь для сохране́ния огня́2) диал. заква́скасм. тж. ачыткыкурына күрә камыры — (посл.) по заква́ске и те́сто
• -
11 сумса
сущ.; кул.сумса́ ( национальное мучное изделие); пирожо́к || пирожко́выйит сумсасы — мясно́й пирожо́к
кайнар сумса — горя́чий пирожо́к
- сумса кафесысумса камыры — пирожко́вое те́сто
-
12 тош
I сущ.; диал.1) пери́од, пора́бу тошта — в э́то вре́мя
2) в ф. тошында в тече́ниеII сущ.; диал.бер-ике ай тошында — в тече́ние одного́-двух ме́сяцев
1) ядро́ (орехов и т. п.)чикләвек тошы — ядро́ лещи́ны
2) кул. тош (мучное изделие в ф. ядра ореха)тош камыры — те́сто для то́ша
-
13 чүпрә
сущ.дро́жжи; заква́ска, броди́ло || дрожжево́й; см. тж. ачыткы; оеткы; камыр башычүпрә заводы — дрожжево́й заво́д
чүпрә изү — раствори́ть дро́жжи, развести́ дро́жжи
чүпрә салу — положи́ть дрожже́й
чүпрә кушу — доба́вить дрожже́й
чүпрә җитештерү — произво́дство дрожже́й; дрожжево́е произво́дство
камыр (икмәк) чүпрәсе — хле́бные дро́жжи
чүпрә гөмбәсе — дрожжевы́е грибки́; дрожжевы́е ферме́нты
камырга чүпрә, катыкка оеткы кирәк — (посл.) для те́ста -дро́жжи, для катыка́ заква́ска нужна́
••чүпрә камыры кебек кабару — поднима́ться как на дрожжа́х
чүпрә куерту — подлива́ть ма́сла в ого́нь
См. также в других словарях:
аю — 1. Куе йонлы, авыр гәүдәле имезүче ерткыч хайван 2. күч. Зур гәүдәле, таза кеше тур.. АЮ БАЛАНЫ – БОХАР МИЛӘШЕ – Кыргый балан, мәрҗән куагы да диләр; рус. Бузина. АЮ БАЛЫГЫ – иск. Тюлень. АЮ БИЕТҮЧЕ – Кулга ияләштерелгән аю белән кәмит күрсәтеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кош — 1. Тәне йон мамык һәм каурый белән капланган, гадәттә һавада очу өчен дә җайлашкан, ике канатлы һәм томшыклы, җылы канлы, умырткалы җан иясе 2. күч. сөйл. Кеше (холкына, җәмгыятьтәге урынына, дәрәҗәсенә, эшенә һ. б. карата) нинди кош икәне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
